15.02.2016 Perillä Tsuruissa

Aamukymmeneltä saavumme Tokion Naritan lentokentälle. Jatkolento Hokkaidoon lähtee Hanedan lentokentältä, jonne menemme Airport Limousine -bussilla. Rauhallisessa liikenteessä matka taittuu tunnissa, ja kun matkanjohtajan kameralaukkukin on palannut kunniakierrokselta lentokentän ympäri, olemme valmiita odottamaan Kushiran lentoa.

Kushirassa vuokraamme neljä tila-autoa, joilla ajamme - vasenta puolta - hotelliimme. Meidät ohjataan suoraan ruokasaliin, jonne on katettu päivällinen valmiiksi. Jokaiselle on katettu toistakymmentä erilaista kuppia, joissa jokaisessa on useita erilaisia ruokia. Onneksi puikoilla syöntiä on tullut harjoiteltua.


Summary

Finally at Tsurui

We arrived at Tokyo Narita Airport and took a bus to Haneda Airport for the flight to Kushira, Hokkaido. At Kushira we rented four vans to drive to our hotel. The dinner was served right away. Everybody had a dozen of bowls in front of them; luckily I have practiced using chopsticks.