23.02.2016 Vielä kerran merelle, sitten pöllöhotelliin

Aamukuudelta auringonnousun aikaan on vielä yksi meriretki.  Satama-alueella on yhtäaikaa kuusi alusta, joista kaikista heitetään kalaa linnuille. Kuningasmerikotkien syöksyjä pääsee kuvaamaan enemmän kuin eilen.


Retken jälkeen syömme aamiaisen, pakkaamme tavarat autoon ja lähdemme kohti Nakashibetsua ja hotelli Daiichia. Matkalla kuvaamme kettuja ja japaninhirviä.

Hotelli Daiichissa joudumme riisumaan kenkämme heti ulko-ovella. Ne laitetaan säilöön erillisessä huoneessa oleviin lokeroihin. Majoitumme hotellin uuteen osaan. Henkilökunta tuo matkalaukut huoneisiin, mutta ensin niiden pyörät pyyhitään kostealla rievulla. Kuraa ei todellakaan haluta sisätiloihin.

Hotellin vieressä muutaman metrin päässä kulkee pieni puro, ja heti puron takana nousee jyrkkä rinne. Aasiankoskikara, Brown dipper (Cinclus pallasii) ruokailee purossa, ja jotkut näkevät myös kuningaskalastajan. Hotellin aulassa on  suuret ikkunat, joiden takana on ruokintapaikka. Tavanomaisten talvilintujen lisäksi ruokinnalla käy soopeli ja todella suuri harvinaisuus äyriäishuuhkaja, Blakiston's Eagle Owl (Bubo blakistoni), jonka maailmankanta on alle tuhat yksilöä. Huuhkaja tulee paikalle iltahämärissä syömään sille tarjolle pantuja kaloja, viipyy paikalla hetken aikaa ja katoaa. Oikeastaan paikalla käy kokonainen huuhkajaperhe. Ruokailukäynnit ovat niin lyhyitä ja arvaamattomia, että kaikki joukostamme eivät pöllöä näe.

Illallinen on todella runsas ja monipuolinen. Käyttämissämme ravintoloissa ruokaillaan puisilla puikoilla, jotka ovatkin varsin helppoja käyttää.


Summary

Once more at Sea, then to the Owl Hotel

Early this morning we had one more boat trip. At the harbour there were six boats where people threw fish for the birds. A great chance to shoot Steller's Sea Eagles!

Then we hit the road once again and travelled towards Nakashibetsu and Hotel Daiichi. This hotel feeds birds and other animals right outside their large lobby windows. There is a brook near the hotel building, and  Brown Dipper and Kingfisher find their food in the brook. The food provided by the hotel draws there common winter birds but also Sable and Blakiston's Eagle Owl, which is a geat rarity: fewer than a thousand individuals globally. The owl comes at dusk, stays a short moment and disappears. Its visits are so short and unpredictable that not everybody in our group saw it.